前回は翻訳アンソロジー『楽しい夜』（岸本佐知子編訳）から、アリッサ・ナッティングのショートショート「アリの巣」「亡骸スモーカー」などを紹介しました。モンスターをテーマにした短編が16編収められた『モンスターズ: 現代アメリカ傑作短篇集』（古屋…

子供の頃は毎日がバラ色だった、なんて人いるのだろうか？ 子供時代というと、幸福の象徴のように思われることが多いが、そんなことってあるのだろうか？ 『コドモノセカイ』を編訳した岸本佐知子さんは、あとがきでこう書いている。 コドモノセカイ 作者: …

高原英理の『不機嫌な姫とブルックナー団』がおもしろいと最近あちこちで耳にして、読んでみたいなと思っていたところ、こちらのアンソロジー、高原英理編『ファイン／キュート 素敵かわいい作品選』を見つけて、さっそく読んでみました。 不機嫌な姫とブル…

街角の書店 (18の奇妙な物語) (創元推理文庫) 作者: フレドリック・ブラウン,シャーリイ・ジャクスン,中村融 出版社/メーカー: 東京創元社 発売日: 2015/05/29 メディア: 文庫 この商品を含むブログ (10件) を見る わたしは目覚めている。そして、わたしの夢…

恋しくて - TEN SELECTED LOVE STORIES 作者: 村上春樹 出版社/メーカー: 中央公論新社 発売日: 2013/09/07 メディア: ハードカバー この商品を含むブログ (39件) を見る 「ニューヨーカー」に掲載された作品などの中から、村上春樹がセレクトして自分で訳し…