快適読書生活  

「ぼくたちは何だかすべて忘れてしまうね」――なので日記代わりの本の記録を書いてみることにしました

東江一紀/楡井浩一

『ストーナー』の訳者が遺した翻訳への愛と情熱、そして脱力ギャグ 『ねみみにみみず』(東江一紀 著 越前敏弥 編)

さて前回、第四回日本翻訳大賞が決まったと書きましたが、第一回読者賞を受賞した『ストーナー』の翻訳家、東江一紀のエッセイ『ねみみにみみず』を読み、ほんと翻訳家はエッセイがうまいひとが多い、とつくづく思った。 ねみみにみみず 作者: 東江一紀,越前…

Cool Breezeな心優しき探偵、ドン・ウィンズロウ 『ストリート・キッズ』

ストリート・キッズ (創元推理文庫) 作者: ドンウィンズロウ,Don Winslow,東江一紀 出版社/メーカー: 東京創元社 発売日: 1993/11 メディア: 文庫 購入: 9人 クリック: 184回 この商品を含むブログ (83件) を見る 前に紹介した『ストーナー』の翻訳者である…

女の幸せって…?? その3 『ストーナー』 ジョン・ウィリアムズ

ストーナー 作者: ジョン・ウィリアムズ,東江一紀 出版社/メーカー: 作品社 発売日: 2014/09/28 メディア: 単行本 この商品を含むブログ (20件) を見る しつこく「女の幸せって…??」と考えてきましたが、どうして『ストーナー』が「女の幸せ」と関係あるの…

『このつまらない仕事を辞めたら、僕の人生は変わるのだろうか?』 ポー・ブロンソン 

このつまらない仕事を辞めたら、僕の人生は変わるのだろうか? 作者: ポーブロンソン,Po Bronson,楡井浩一 出版社/メーカー: アスペクト 発売日: 2004/06 メディア: 単行本 購入: 19人 クリック: 259回 この商品を含むブログ (46件) を見る 紀伊國屋書店では…